Menu
Les peines avec sursis mixtes en slovène représentent un aspect complexe mais essentiel de la grammaire slovène. Comprendre et maîtriser ces structures grammaticales est crucial pour une communication fluide et précise en slovène. Dans ce contexte, les peines avec sursis mixtes se réfèrent à des phrases où une partie de la peine est exécutée immédiatement tandis que l'autre partie est suspendue, sous certaines conditions. Cette spécificité grammaticale permet de nuancer les propos et d'ajouter des subtilités dans l'expression écrite et orale. Pour aider les apprenants à naviguer dans ces eaux grammaticales parfois tumultueuses, nous avons rassemblé une série d'exemples et d'exercices pratiques. Ces exercices sont conçus pour renforcer votre compréhension et votre utilisation des peines avec sursis mixtes. Grâce à une approche progressive et des explications détaillées, vous serez en mesure de reconnaître, de former et d'utiliser correctement ces structures dans divers contextes. Que vous soyez débutant ou avancé en slovène, ces ressources vous offriront les outils nécessaires pour améliorer votre maîtrise de la langue.
1. Jaz *grem* v trgovino (verbe pour mouvement).
2. On je *kupil* novo knjigo (verbe pour l'action de l'achat).
3. Mi *smo* doma (verbe être).
4. Ona *bere* knjigo (verbe pour l'action de lire).
5. Oni *igrajo* nogomet (verbe pour jouer).
6. Ti *piješ* kavo (verbe pour boire).
7. Pes *teče* po parku (verbe pour courir).
8. Učiteljica *poučuje* matematiko (verbe pour enseigner).
9. Starši *gledajo* televizijo (verbe pour regarder).
10. Sestra *spi* v svoji sobi (verbe pour dormir).
1. Policija je ugotovila, da je bil obtoženec v času kaznivega dejanja *pijan* (adjektiv za stanje).
2. Sodišče je odločilo, da bo obtoženec kazen prestajal *pogojno* (adverb za način prestajanja kazni).
3. Obtoženec mora med prestajanjem kazni *delati* v javno korist (verb za aktivnost).
4. Sodnik je določil, da bo kazen trajala *dve* leti (število let).
5. Če obtoženec prekrši pogoje, bo kazen *preklicana* (deležnik za prekinitev).
6. Kazen je bila *omiljena* zaradi dobrega vedenja (deležnik za zmanjšanje kazni).
7. Obtoženec mora redno hoditi na *terapijo* (samostalnik za zdravljenje).
8. Pogojna kazen je bila dodeljena zaradi *priznanja* krivde (samostalnik za dejanje).
9. Obtoženec mora obvestiti sodišče o vsaki *spremembi* naslova (samostalnik za akcijo).
10. Odvetnik je predlagal *blažjo* kazen (pridevnik za manj strogo).
1. On je bil *obsojen* na pogojno kazen. (verbe pour "condamner")
2. Sodišče je odločilo, da bo kazen *delno* pogojna. (adjectif pour "partiel")
3. Obtoženi je prejel *sursis* za eno leto. (terme pour "sursis" en slovène)
4. Pogojna kazen vključuje tudi *nadzor*. (nom pour "surveillance")
5. Sodnik je določil *pogojne* ukrepe. (adjectif pour "conditionnel")
6. Kazen je bila *omejena* na dve leti. (verbe pour "limiter")
7. Obsojeni mora upoštevati *pogoje* sodišča. (nom pour "conditions")
8. Če krši pogoj, se kazen *izvrši*. (verbe pour "exécuter")
9. Pogojna kazen lahko vključuje tudi *delo* v skupnosti. (nom pour "travail")
10. Sodišče je določilo, da bo del kazni *odložen*. (verbe pour "reporter")
