Aprender a descrever projetos de jardins e paisagismo em esloveno pode ser uma habilidade muito útil, especialmente se você estiver trabalhando em um ambiente internacional ou planejando um projeto em um país de língua eslovena. Este artigo vai te ajudar a conhecer algumas frases-chave e vocabulário específico que você pode usar para comunicar suas ideias de forma clara e eficaz.
Vocabulário Básico
Antes de mergulharmos nas frases, é importante conhecer algumas palavras básicas que serão úteis ao falar sobre jardins e paisagismo:
– Jardim: vrt
– Paisagismo: krajinsko oblikovanje
– Planta: rastlina
– Árvore: drevje
– Flor: cvet
– Arbusto: grm
– Grama: trava
– Água: voda
– Pedra: kamen
Frases para Descrição Geral
Aqui estão algumas frases que você pode usar para descrever de forma geral um projeto de jardim ou paisagismo:
– “Este é um projeto de paisagismo que visa criar um jardim sustentável.”
“To je projekt krajinskega oblikovanja, katerega cilj je ustvariti trajnostni vrt.”
– “Nosso objetivo é integrar elementos naturais e artificiais de forma harmoniosa.”
“Naš cilj je harmonično vključiti naravne in umetne elemente.”
– “Estamos focados em usar plantas nativas para promover a biodiversidade.”
“Osredotočamo se na uporabo avtohtonih rastlin za spodbujanje biotske raznovrstnosti.”
– “O design inclui uma área de relaxamento com um pequeno lago.”
“Oblikovanje vključuje območje za sprostitev z majhnim jezerom.”
Frases para Descrição de Plantas e Vegetação
Quando você precisar falar especificamente sobre plantas e vegetação, estas frases serão úteis:
– “Vamos plantar uma variedade de flores perenes.”
“Posadili bomo različne trajnice.”
– “Este arbusto é ideal para criar uma borda natural.”
“Ta grm je idealen za ustvarjanje naravne meje.”
– “As árvores frutíferas serão plantadas nesta área.”
“Sadno drevje bo posajeno na tem območju.”
– “A grama será cortada regularmente para manter o jardim arrumado.”
“Trava se bo redno kosila, da bo vrt urejen.”
Frases para Descrição de Elementos de Água e Pedras
Elementos de água e pedras são frequentemente usados em projetos de paisagismo. Aqui estão algumas frases para descrevê-los:
– “Vamos incluir uma fonte de água como ponto focal.”
“Vključili bomo vodnjak kot osrednjo točko.”
– “Este caminho de pedras leva à área de meditação.”
“Ta kamnita pot vodi do območja za meditacijo.”
– “As pedras decorativas serão usadas para criar um visual rústico.”
“Dekorativni kamni se bodo uporabljali za ustvarjanje rustikalnega videza.”
– “O lago será cercado por plantas aquáticas.”
“Jezero bo obdano z vodnimi rastlinami.”
Frases para Descrição de Manutenção e Sustentabilidade
A manutenção e a sustentabilidade são aspectos importantes em qualquer projeto de paisagismo. Veja algumas frases que você pode usar:
– “O jardim será projetado para ser de baixa manutenção.”
“Vrt bo zasnovan tako, da bo zahteval malo vzdrževanja.”
– “Vamos usar sistemas de irrigação eficientes para economizar água.”
“Uporabljali bomo učinkovite namakalne sisteme za varčevanje z vodo.”
– “Os resíduos verdes serão compostados para promover a sustentabilidade.”
“Zelene odpadke bomo kompostirali za spodbujanje trajnosti.”
– “A escolha de plantas resistentes à seca ajudará a conservar recursos.”
“Izbira rastlin, odpornih proti suši, bo pomagala ohranjati vire.”
Frases para Descrição de Áreas Funcionais
Projetos de paisagismo frequentemente incluem áreas específicas para diferentes funções. Aqui estão algumas frases para descrevê-las:
– “Esta área será dedicada ao cultivo de vegetais.”
“To območje bo namenjeno gojenju zelenjave.”
– “Vamos criar um espaço para churrasco e entretenimento ao ar livre.”
“Ustvarili bomo prostor za žar in zabavo na prostem.”
– “Haverá um parquinho para as crianças nesta parte do jardim.”
“Na tem delu vrta bo otroško igrišče.”
– “Uma horta será instalada perto da cozinha para fácil acesso.”
“Zeliščni vrt bo nameščen blizu kuhinje za lahek dostop.”
Frases para Comunicação com Profissionais
Se você estiver trabalhando com arquitetos paisagistas, jardineiros ou outros profissionais, estas frases poderão facilitar a comunicação:
– “Podemos discutir o layout do jardim em mais detalhes?”
“Ali lahko podrobneje razpravljamo o razporeditvi vrta?”
– “Quais plantas você recomendaria para esta área específica?”
“Katere rastline bi priporočali za to posebno območje?”
– “Poderíamos considerar alternativas mais ecológicas?”
“Ali bi lahko razmislili o bolj ekoloških alternativah?”
– “Qual é a melhor época para plantar estas espécies?”
“Kateri je najboljši čas za sajenje teh vrst?”
Frases para Feedback e Sugestões
Dar e receber feedback é uma parte importante de qualquer projeto. Aqui estão algumas frases para ajudar nesse processo:
– “Gostei muito da ideia da fonte de água.”
“Zelo mi je všeč ideja o vodnjaku.”
– “Acho que poderíamos adicionar mais cores com diferentes tipos de flores.”
“Mislim, da bi lahko dodali več barv z različnimi vrstami cvetov.”
– “Você poderia explicar por que escolhemos esta espécie específica?”
“Ali lahko pojasnite, zakaj smo izbrali to posebno vrsto?”
– “Seria possível ajustar o layout para criar mais sombra?”
“Ali bi bilo mogoče prilagoditi razporeditev za ustvarjanje več sence?”
Aprender essas frases e vocabulário específico pode fazer uma grande diferença ao descrever projetos de jardins e paisagismo em esloveno. Pratique regularmente e logo você estará se comunicando de maneira eficaz e confiante. Boa sorte em seus projetos de paisagismo!
